Carlos y Rubén1840, seguidores de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"Hola amig@s. Una pregunta: ¿Cuando se estrena la 4ª temporada de Reign en español? Tenía entendido que ya se había estrenado, pero aún no la veo por ninguna parte. ¡Muchas gracias y una vez más, felicidades por la página!"
+
"Hola, buenas, tenía entendido que Netflix emitía las series de Estados Unidos dos semanas después de su emision, ¿o no es asi? Mi pregunta es: si la 4ª temporada de Reign se ha estrenado en USA ya, ¿cuando tendremos la oportunidad de disfrutar de la última temporada de la serie en España?"
Preguntas formuladas en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, Rubén, ante todo decirte que no sabemos de donde habrás sacado dicha información, pero desde CEC Series te confirmamos que no es cierta. La plataforma que estrena las series americanas 10 o 15 dias después de su estreno en USA es HBO España, no Netflix España, como hemos reflejado en diversas ocasiones en nuestro portal.
HBO España se comprometió a hacerlo así cuando llegó a nuestro país, y ha cumplido. Los nuevos capítulos de las series sobre las que tiene los derechos en nuestro país llegan al dia siguiente de su estreno en USA en VOSE, y una semana o dos después están doblados los capítulos en español, como vamos informando cada semana en nuestro portal en nuestra guía especial para HBO España. Sean series originales o no, la pauta es la misma, el criterio es claro.
Para conseguir cumplir su palabra, habrán movido todo lo que hay que mover: derechos, licencias, doblaje... No hay información pública ni oficial que podamos publicar, pero todos podemos imaginar como funcona la cosa: la cuestión es que han cumplido.
En Netflix España, las cosas funcionan diferente. Algunas series las estrenan a capítulo semanal, un día después que en USA, dobladas, como Shadowhunters, Black Sails, Sherlock... y el resto de series que no son originales de la plataforma, llegan con más retraso.
Es el caso de 'Bates Motel', 'Crónicas Vampíricas', y muchas más, entre ellas 'Reign'. Esta serie es de TheCW, cadena con la que Netflix tiene un acuerdo en USA. Normalmente, estas series llegan un tiempo después de haber sido emitidas en los EEUU, con lo cual aún habrá que esperar bastante para poder verla y, por lo que a nosotros respecta, no la esperamos hasta el próximo verano o, como muy pronto, finales de esta primavera.
No hay información oficial de por qué actúan así, y tampoco se ha dado una previsión para el estreno, al menos de momento. Si hubiera novedades, os informaríamos, sabemos que es una serie muy esperada. ¡Gracias por la felicitación a la página, nos alegra que os ayude!
